L’éditeur GrupoSantillana Espana passe à FlightCheck® version 6,
la solution de contrôle en amont brevetée de Markzware !

RIJSWIJK – Pays-Bas – 18 juin 2007 - GrupoSantillana Espana, un éditeur espagnol de manuels scolaires, a annoncé aujourd’hui l’achat d’une mise à niveau majeure de FlightCheck version 6, la célèbre solution de contrôle en amont de Markzware. Les fonctionnalités mises à jour vont lui permettre d’accélérer encore le contrôle qualité en prépresse, afin d’obtenir au final des tirages parfaitement conformes aux attentes.

« La politique de Markzware consiste à proposer, partout dans le monde, des solutions à des prix abordables aux secteurs des arts graphiques et de l’édition. La coopération étroite avec des éditeurs de premier plan tels que GrupoSantillana Espana apporte à Markzware des retours précieux de la part des utilisateurs. Cette collaboration entre nos deux sociétés contribue à faire de FlightCheck la solution de contrôle en amont la plus complète du monde de l’édition », explique David Dilling, directeur de Markzware Europe.

Selon Daniel Cibrián González, responsable prépresse chez GrupoSantillana Espana : « Dans l’édition, le contrôle en amont est une tâche sans complication et doit s’apparenter à l’inspection d’un avion avant le décollage. GrupoSantillana fait confiance à FlightCheck pour le contrôle en amont de tous les travaux imprimés, sans exception. Cette solution a permis de réaliser des économies en éliminant les retirages, sans parler de l’excellente réputation dont nous bénéficions auprès des clients. Nous utilisons FlightCheck depuis des années. Lorsque Markzware a lancé la version 6, avec sa prise en charge étendue des fichiers et les fonctions OSX améliorées, nous avons procédé immédiatement à la mise à niveau. Nous l’avons adoptée pratiquement le jour de sa sortie. »

GrupoSantillana Espana a mis en place un partenariat avec Electronic Publishing Systems, S.L. (EPS) afin de spécifier, d’acheter et de mettre en œuvre la licence pour 42 utilisateurs de FlightCheck Professional version 6, la dernière version incontournable de l’application phare de Markzware. http://www.eps.es

FlightCheck assure le contrôle qualité en amont des fichiers numériques, en vue de réduire les délais d’identification des problèmes d’impression potentiels. Par ailleurs, il signale précisément le problème à résoudre à l’opérateur. Cette application tout-en-un assure une qualité optimale des impressions, d’où pour les ateliers d’impression, un gain de temps et d’argent, ainsi que des presses tournant sans interruption. Les fichiers Quark et InDesign, pour ne citer que ceux-là, sont passés au crible, afin de détecter une multitude de problèmes potentiels souvent invisibles à l’œil nu. Il peut s’agir d’un format de document erroné, de polices manquantes, de couleurs incorrectes, d’un problème de transparence des tons directs, d’une résolution d’image inappropriée, et la liste est encore longue.

About GrupoSantillana Espana:
Founded in 1960, GrupoSantillana Espana employs 1,000 people, generating a turnover of 150 million dollars per year from hundreds of thousands of customers of all sizes.
http://www.gruposantillana.com/

About Markzware
Markzware is the leader in developing quality assurance, data conversion, and workflow solutions for the international graphic arts, printing, publishing and digital multimedia industries. Markzware is a privately held company based in Santa Ana, California. Markzware B.V. located in Rijswijk, The Netherlands, is the company’s headquarters for activities in Europe, the Middle East and Africa. For more information, visit www.markzware.com


Contact:
David Dilling; Markzware Europe
++31 70 307 2977
pr@markzware.nl

Copyright © 2008 Markzware. All rights reserved. US Patent # 5,963,641.