RIJSWIJK, Pays-Bas — 9 novembre 2006 — Markzware, développeur de premier plan de logiciels de contrôle en amont, d’extraction des données et de conversion de fichiers, est heureux d’annoncer la commercialisation immédiate de la version 2 de son célèbre logiciel Q2ID (QuarkXPress To Adobe InDesign). Ce module externe fonctionne avec Adobe InDesign version 3 (CS) ou version 4 (CS2).

Grâce à la nouvelle mise à niveau, les fichiers QuarkXPress version 3.3 à 7.0 peuvent être convertis pour utilisation dans InDesign CS ou CS2. La solution complète Q2ID (v2) importe sans les altérer la plupart des paramètres QuarkXPress d’origine dans un fichier InDesign. « Q2ID (v2) apporte un gain de temps appréciable : plus besoin de resaisir les données ni de les remettre en forme. Les outils de conversion participant de technologies très complexes, nous conseillons toujours aux utilisateurs de réaliser un épreuvage de leurs travaux avant d’imprimer, » indique Patrick Marchese, président de Markzware.

« Q2ID (v2) nous fait gagner un temps fou. J’ai accompagné des centaines de sociétés dans leur transition de Quark à InDesign. Sans Q2ID, il fallait enregistrer les fichiers sous Quark 4, et souvent le client ne disposait pas de toutes les versions nécessaires, notamment Quark 5. Maintenant, même les fichiers Quark 7 peuvent être convertis directement, c’est un vrai bonheur ! » Clint Funk, Funk & Associates, consultant en flux de production d’imprimés, www.clintfunk.com.

Parmi les éléments convertis par Q2ID vers InDesign, citons notamment les polices et feuilles de style, les images et graphiques liés, les formules de couleurs, les zones de texte ancrées et liées, les spécifications CMJN, les sélections Pantone ainsi que d’autres modèles chromatiques et le positionnement sur la page.

Il est possible de se procurer Q2ID auprès de nos revendeurs Markzware en Europe, au Moyen-Orient, en Inde et en Afrique, dont vous trouverez les coordonnées à l’adresse http://www.markzware.com/resellers et via notre boutique en ligne, à l’adresse HYPERLINK "http://www.markzware.com/store_europe/" http://www.markzware.com/store_europe/ . Le prix au détail conseillé de l’éditeur est de 199 €. Le cout d’une mise à niveau à partir des versions antérieres de Q2ID est de 99 €. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site HYPERLINK "http://www.markzware.com/q2id /" http://www.markzware.com/q2id / http://www.xchangefr.com

À propos de Markzware
Markzware est le principal développeur de logiciels dédiés au contrôle de la qualité et à la conversion de données et de solutions de flux pour les secteurs des arts graphiques, de l’impression, de l’édition et du multimédia numérique au niveau mondial. Markzware est une société fermée dont le siège social est établi à Santa Ana, en Californie. Implantée à Rijswijk, aux Pays-Bas, Markzware B.V. centralise les activités de la société en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site http://www.markzware.com

Contact:

David Dilling
++31 70 307 2977
pr@markzware.nl